Sem a instituição do casamento... a humanidade ainda estaria na Idade Média.
Bez braène institucije ljudski rod bi bio još uvek u mraènom dobu.
As pessoas não respeitam mais a instituição do casamento.
Људи једноставно више не поштују брак као институцију.
Mas, como considerei algumas das atrocidades vomitadas pelo advogado da autora, sou forçada a admitir que os tribunais superaram a instituição do casamento e parecem estar expandindo para corações partidos.
Ali sedela sam tamo i razmatrala neke od gadosti koje je sipao zastupnik tužiteljke i prinuðena sam da priznam da se sudovi stalno mešaju u instituciju braka. Deliktno pravo se izgleda širi i na pitanja srca.
Ao olhar uma corporação, como ao olhar um dono de escravos... você quer diferenciar a instituição do indivíduo.
Kad se na korporaciju gledate, kao kad bi ste gledali na robovlasnika, morate razlikovati instituciju od pojedinca.
Eu sou obrigado a respeitar a instituição do matrimônio?
I ja bi trebalo da postujem instituciju braka?
Gente, o único inimigo aqui é a instituição do casamento.
Људи, овде је прави непријатељ институција брака.
Quanto a seus filhos uma boa temporada numa instituição do governo é o que elas precisam.
Što se tièe tvoje dece, trebalo bi da budu u odgovarajuæoj instituciji, što je duže moguæe.
Você sabia que quando a instituição do casamento foi criada, as pessoas apenas viviam até os 30 anos?
Da li znaš da su u vreme nastanka institucije braka, Ijudi živeli samo do 30-te godine?
Meu filho vive numa instituição do governo.
Moj je sin u državnoj ustanovi.
Porque aqueles que pensam que os gays destruirão a instituição do casamento não nos conhecem muito bem.
Zato što oni koji misle da æe homoseksualci uništiti instituciju braka nas ne poznaju dobro.
Mas, Shel, a instituição do casamento já existe há muito tempo.
Ali, Shel, institucija braka odavno postoji.
Passei dez anos em uma instituição do estado.
Provela sam 10 g. u ustanovi.
A instituição do matrimônio deve ser sagradamente guardada, e quando se corrompe, há que vingar-se.
Brak je svetinja i mora da se èuva, a onoga ko ga ugrozi, neka stigne kazna.
Este lugar é mais parecido com uma instituição do que com um lar.
Ово место је више попут институције него дома.
Nasceu um câncer dentro da instituição do governo que jurou nos proteger.
Kancer je rastao unutar institucija vlade, koja se zaklela da æe nas štititi.
Com certeza, a vida na fazenda, com pessoas cuidando dessas crianças, é muito melhor que a vida numa instituição do governo.
Ali svakako, doktore, život na farmi s ljudima koji brinu o toj deci daleko je bolji od života u državnoj instituciji.
Usar a instituição do casamento como peça política vagabunda.
Korištenje institucije braka poput jeftinog politièkog trika.
Contate a instituição do bem-estar social.
Trebali biste otiæi u socijalnu ustanovu.
Está em Zurique fazendo algo financeiro para a instituição do William.
Zaglavila je u Cirihu zbog nekih para za Vilijamovu fondaciju.
Se concedêssemos o Prêmio Israel por compaixão ou pena, toda a instituição do prêmio ficaria diferente.
Da se Nagrada Izraela daje na osnovu samilosti ili milosrða, cela stvar bi izgledala drugaèije.
Certo. Eu respeito muito a instituição do casamento.
A ja previše poštujem instituciju braka da bih je ugrozila.
Minha fé na instituição do matrimonio acaba de ser oficialmente renovada.
Moja vjera u instituciju braka upravo je službeno obnovljena.
Sempre muda o nome e a instituição do último leilão.
Uvek promeni ime i dobrotvornu org.
Homens armados me escoltarão para uma instituição do governo.
Naoružani ljudi æe me odvesti u neku vladinu ustanovu.
Ela trabalhava na instituição do prefeito.
Bila je èlan osoblja gradonaèelnikove udruge.
Estou familiarizada com a instituição do casamento.
Šta da mi objasnite? Znam šta znaèi brak.
Quero ele transferido para a melhor instituição do Estado.
Želim da bude prebaèen u najbolju ustanovu u zemlji.
A instituição do casamento não deve ser contraída irrefletidamente ou levianamente, mas respeitosamente e solenemente.
Buduæi da je brak institucija u koju ne treba stupiti lako i nepromišljeno, ali pobožno i trezno.
Tenho muito respeito pela grande instituição do casamento... ou pelos que conseguem.
Kao i prema onima koji su u stanju biti u njemu.
Precisa ficar zombando da instituição do casamento?
Moraš li da sediš ovde i rugaš se svojim braku?
Esta é a instituição do matrimônio que todos estão desesperados para proteger onde mulheres são escravas de pedófilos e espancadores.
To je institucija braka da su svi toliko očajna da zaštiti gde su žene robovi se pedofili i žena-grejača.
E graças ao viés pró-feminino do sistema da vara de família, a instituição do casamento é agora o maior perigo que os homens enfrentam.
I zahvaljujuæi pro-ženskoj pristrasnosti naših porodiènih sudova, institucija braka je danas najveæa opasnost za muški rod.
Alguém que sabia quão mau esse grupo poderia ser para cada instituição do país, para o mundo.
Неко ко зна колико погубно ова група може бити До самог оснивања овој земљи, у свету.
o que está acontecendo hoje é que o poder que estava encoberto, submetido à responsabilização, submetido ao estado de direito dentro da instituição do estado-nação, agora migrou em grande escala para o cenário global.
Данас, она моћ која је била заштићена, самоправна, уставотворна, у оквиру државне институције нације је сада закорачила крупним корацима ка глобалној сцени.
A mais alta instituição do nosso país foi corrompida.
Naša najviša institucija u zemlji bila je izopačena.
Quando você lida com o canto esquerdo de uma destas distribuições, quando você está lidando com pessoas que gastam muito tempo produzindo muito do material que você quer, esta é uma instituição do mundo das facilitadoras.
Када имате посла са левим крајем једне од ових расподела, кад имате посла с људима који проводе много времена производећи много материјала који желите, то је ситуација где вас институција оспособљава.
É particularmente bom fazer sexo fora da instituição do casamento.
Posebno je dobro imati seksulane odnose izvan institucije braka.
1.893513917923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez braène institucije ljudski rod bi bio još uvek u mraènom dobu. 